Переклад sinful з англійської на українську


Переклад слова '

sinful

' : гріховний, грішний, неправедний
Транскрипція : [ˈsɪnf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. гріховний
  2. грішний (erring)
  3. неправедний

Приклади

Моральні, релігійні


 

sinful act

— гріховний учинок
 

sinful behavior

— гріховна поведінка
 

sinful thoughts

— гріховні думки
 

sinful soul

— гріховна душа
 

born sinful

— народжений грішним; народжений з гріховною природою

Задоволення, потурання бажанню


 

sinful pleasure

— гріховна насолода; заборонене задоволення
 

sinful indulgence

— потурання бажанням; гріховне потакання
 

a sinful treat

— маленьке гріховне угощення; заборонені ласощі
 

sinful delight

— заборонена радість; гріховна насолода

Їжа, десерти


 

sinfully rich dessert

— гріховно насичений десерт; надмірно калорійний десерт
 

sinful chocolate cake

— гріховний шоколадний торт; шоколадний торт, від якого важко відмовитись
 

sinful sweets

— заборонені солодощі; гріховні ласощі

Спокусливий, еротичний


 

sinful temptation

— гріховна спокуса; заборонене зваблення
 

sinful kiss

— заборонений поцілунок; гріховний поцілунок
 

sinfully sexy

— гріховно сексуальний; диявольськи сексуальний

Іронічний, гіперболічний


 

sinful waste of time

— злочинна марнотрата часу; гріховна втрата часу
 

sinful extravagance

— надмірна марнотратність; гріховна розкіш
 

sinful grin

— винувата усмішка; лукава усмішка
 

sinful little lie

— маленька брехня; безневинна брехня, але з відтінком провини