Переклад simple-minded з англійської на українську


Переклад слова '

simple-minded

' : нехитрий, обмежений
Транскрипція : [ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd]

Приклади

Опис характеру чи інтелекту


simple-minded person

— простодушна людина; простакувата; обмежена

a simple-minded child

— наївна дитина; простодушна дитина

a simple-minded man

— простак; наївний чоловік

Критика або образа


simple-minded fool

— обмежений дурень; простак

simple-minded comment

— дурний коментар; примітивне зауваження

simple-minded view

— примітивна думка; спрощений погляд

Підхід, метод або рішення


simple-minded approach

— спрощений підхід; примітивний підхід

simple-minded solution

— примітивне рішення; поверхневе рішення

simple-minded method

— проста методика; примітивний метод

Віра, переконання або мотивація


simple-minded faith

— проста віра; наївна віра

simple-minded belief

— наївне переконання; примітивне уявлення

Порівняння та описові конструкції


as simple-minded as a child

— такий самий наївний, як дитина

look simple-minded

— виглядати наївно; здаватися обмеженим

come across as simple-minded

— справляти враження простакуватого; здаватися простодушним

Розмовні та пом'якшені вирази


a bit simple-minded

— трохи простакуватий; трохи наївний

overly simple-minded

— надто примітивний; надто спрощений