Переклад silhouette з англійської на українську


Переклад слова '

silhouette

' : силует, обриси, вимальовуватися, зображувати у вигляді силуету
Транскрипція : [sɪluːˈet]

Словникова стаття

іменник

  1. силует
  2. обриси

дієслово

  1. вимальовуватися
  2. зображувати у вигляді силуету

Приклади

Фігура або обриси


 

silhouette of a woman

— силует жінки; обриси жінки
 

human silhouette

— силует людини; людський силует
 

dark silhouette

— темний силует
 

blurred silhouette

— розмитий силует

Профіль або контур обличчя


 

facial silhouette

— профіль обличчя; контур обличчя
 

side silhouette

— профіль збоку; бічний силует

Вимальовування на тлі, контрове підсвічування


 

silhouette against the sky

— силует на тлі неба; вимальовування на тлі неба
 

silhouetted against the moon

— вимальовування на тлі місяця; силует на тлі місяця
 

a figure silhouetted against the light

— фігура, що вимальовується на тлі світла; фігура на тлі світла

Мода, крої одягу


 

hourglass silhouette

— силует «пісочний годинник»; фігура «пісочний годинник»
 

empire waist silhouette

— силует із завищеною талією; стиль ампір
 

sheath silhouette

— облягаючий силует; силует-футляр

Архітектура, міський пейзаж


 

city skyline silhouette

— силует міської панорами; силует міського горизонту
 

silhouette of a building

— силует будівлі; обриси будівлі

Мистецтво, фотографія, графіка


 

silhouette photography

— силуетна фотографія; фотографія силуету
 

silhouette drawing

— силуетний малюнок; малюнок силуету
 

silhouette effect

— ефект силуету; ефект вимальовування силуету

Дієслівні сполучення, дії


 

to silhouette

— вимальовувати у вигляді силуету; зображувати у вигляді силуету
 

silhouetted against the light

— вимальовування на тлі світла; що видніється на тлі світла