Переклад signal box з англійської на українську


Переклад слова '

signal box

' : пост централізації
Транскрипція : [sɪgnl bɒks]

Словникова стаття

іменник

  1. пост централізації

Приклади

Залізничний пункт або диспетчерська


 

signal box

— сигнальний пост; будка чергового; пост управління
 

railway signal box

— залізничний сигнальний пост; пост управління рухом
 

signal box operator

— оператор сигнального поста; черговий по посту
 

signal box lever

— важіль сигнального поста
 

signal box cabin

— кабіна сигнального поста; будка сигналіста
 

signal box door

— двері сигнального поста
 

signal box roof

— дах сигнального поста

Електричний корпус або розподільний шафа


 

signal junction box

— розподільна коробка для сигналів; з'єднувальна коробка
 

signal box enclosure

— корпус для сигнальних пристроїв; кожух сигнального блоку
 

signal box cabinet

— шафа управління сигналами; сигнальна шафа
 

electrical signal box

— електричний блок сигналів; електророзподільна коробка сигналів
 

signal box wiring

— проводка сигнальної шафи; проводка в сигнальному блоці

Телекомунікаційний або електронний модуль


 

signal box module

— модуль обробки сигналів; сигнальний модуль
 

rf signal box

— радіочастотна сигнальна коробка; блок радіочастотних сигналів
 

signal box amplifier

— підсилювач сигнального блоку; підсилювач сигналу в корпусі
 

signal box processor

— блок обробки сигналів; процесор сигналів

Стан або положення, обслуговування


 

abandoned signal box

— закинутий сигнальний пост; покинута сигнальна шафа
 

remote signal box

— віддалений сигнальний пост; дистанційний сигнальний блок
 

active signal box

— діючий сигнальний пост; робоча сигнальна шафа
 

signal box maintenance

— обслуговування сигнального поста; ремонт сигнальної шафи
 

signal box restoration

— реставрація сигнального поста; відновлення сигнальної шафи

Історичний або музейний контекст


 

heritage signal box

— історичний сигнальний пост; музейний сигнальний пост
 

preserved signal box

— збережений сигнальний пост; відреставрований сигнальний пост
 

signal box museum

— музей сигнальних постів; музей сигнального обладнання

Дії та фразові сполучення


 

open the signal box

— відкрити сигнальну шафу; відкрити сигнальний пост
 

close the signal box

— закрити сигнальну шафу; закрити сигнальний пост
 

operate the signal box

— керувати сигнальним постом; обслуговувати сигнальну шафу
 

lock the signal box

— замкнути сигнальну шафу; замкнути на ключ сигнальний пост