Переклад sign з англійської на українську


Переклад слова '

sign

' : ознака, знак, підписати, підписувати, прикмета
Транскрипція : [saɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. ознака (symptom)
  2. знак (symbol)
  3. прикмета (mark)
  4. симптом (symptom)
  5. позначка (symbol)
  6. вивіска (signboard)
  7. підпис (autograph)
  8. знамення (portent)
  9. слід (symptom)
  10. символ (symbol)

дієслово

  1. підписати
  2. підписувати (subscribe)
  3. підписуватися (subscribe)
  4. розписуватися
  5. підписатися
  6. розписатися
  7. відмічати (note)
  8. подавати знак
  9. помічати

Приклади

Знак, ознака


sign of life

— ознака життя

sign of the times

— ознака часу; симптом епохи

warning sign

— попереджувальний знак; попередження

positive sign

— позитивна ознака; обнадійлива ознака

early sign

— рання ознака; перший прояв

Табличка, вивіска


road sign

— дорожній знак

shop sign

— вивіска магазину; табличка магазину

no smoking sign

— знак «не палити»; табличка «не палити»

exit sign

— покажчик виходу; знак «вихід»

neon sign

— неонова вивіска

Підписання, підписувати


sign a contract

— підписати контракт; укласти договір

sign a document

— підписати документ

sign a petition

— підписати петицію

sign one’s name

— підписати своє ім'я; розписатися

Фразові дієслова, реєстрація або згода


sign up

— зареєструватися; записатися

sign in

— увійти в систему; зареєструватися при вході

sign out

— вийти з системи; розписатися при виході

sign on

— підписатися; влаштуватися на роботу

sign off

— підписати; завершити передачу; дати остаточний дозвіл

sign for

— розписатися за отримання; прийняти під розписку

sign away

— віддати право підписом; відмовитися від права підписом

sign over

— передати право підписом; переоформити

Жест, мова жестів


sign language

— мова жестів

sign language interpreter

— перекладач мови жестів; сурдоперекладач

give a sign

— подати знак; зробити жест

sign of approval

— знак схвалення; вираження схвалення

Астрологія, передвістя або симптом


zodiac sign

— знак зодіаку

ominous sign

— зловісний знак; погане передвістя

clinical sign

— клінічна ознака; симптом

sign of recovery

— ознака одужання; ознака відновлення