Переклад siding з англійської на українську


Переклад слова '

siding

' : бокова стінка, приєднання до однієї із сторін, запасна колія
Транскрипція : [ˈsaɪdɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. бокова стінка
  2. запасна колія
  3. приєднання до однієї із сторін

Приклади

Будівельне облицювання, оздоблення


vinyl siding

— вініловий сайдинг

wood siding

— дерев'яний сайдинг; дерев'яне облицювання

aluminum siding

— алюмінієвий сайдинг

fiber cement siding

— фіброцементний сайдинг

stone veneer siding

— кам'яний сайдинг; облицювання зі штучного каменю

lap siding

— сайдинг внапуск; горизонтальне обшивання

board and batten siding

— сайдинг «дошка і планка»; обшивка з дощок з накладками

siding installation

— установка сайдинга; монтаж облицювання

replace the siding

— замінити сайдинг; замінити облицювальне оздоблення

painted siding

— пофарбований сайдинг; пофарбоване облицювання

siding panel

— панель сайдинга; облицювальна панель

siding contractor

— підрядник з установки сайдинга; компанія з монтажу облицювання

Залізнична колія, шлях


railway siding

— бічний шлях; обгінний шлях; тупикова гілка

siding track

— бічний шлях; тупикова гілка

passing siding

— шлях для обгону; обгінний шлях

freight siding

— вантажна гілка; вантажний тупик

spur siding

— під'їзна колія; під'їзна гілка; тупикова гілка

private siding

— під'їзна колія підприємства; гілка, що примикає до підприємства

siding yard

— сортувальна гілка; боковий сортувальний майданчик

Прийняття сторони, підтримка


siding with someone

— ставати на бік кого-небудь; підтримувати кого-небудь; приймати чиюсь сторону

siding against someone

— ставати проти кого-небудь; приймати протилежну сторону

siding with the opposition

— стати на бік опозиції; підтримати опозицію

be siding with

— бути на стороні; висловлювати підтримку кому-небудь