Переклад sidewalk з англійської на українську


Переклад слова '

sidewalk

' : тротуар, пішохідна доріжка, бокова доріжка, панель
Транскрипція : [ˈsaɪdwɔːk]

Словникова стаття

іменник

  1. тротуар (pavement)
  2. пішохідна доріжка
  3. бокова доріжка
  4. панель

Приклади

Назви об'єктів біля тротуару або види тротуарів


 

sidewalk cafe

— кафе на тротуарі; вуличне кафе
 

sidewalk vendor

— вуличний продавець; торговець на тротуарі
 

sidewalk chalk

— крейда для тротуару; вулична крейда
 

concrete sidewalk

— бетонний тротуар; тротуар з бетону
 

paved sidewalk

— вимощений тротуар; заасфальтований тротуар
 

cracked sidewalk

— тріснутий тротуар; пошкоджений тротуар

Дії на тротуарі або з тротуаром


 

walk on the sidewalk

— йти тротуаром; гуляти тротуаром
 

step off the sidewalk

— зійти з тротуару; ступити з тротуару
 

pave the sidewalk

— заасфальтувати тротуар; вимостити тротуар
 

repair the sidewalk

— ремонтувати тротуар; лагодити тротуар
 

clear the sidewalk

— розчистити тротуар; прибрати тротуар

Юридичні або міські терміни та заходи


 

sidewalk sale

— розпродаж на тротуарі; вуличний розпродаж
 

sidewalk easement

— сервітут на тротуар; право проходу тротуаром
 

sidewalk ordinance

— постанова про тротуари; правило про утримання тротуарів
 

sidewalk maintenance

— утримання тротуарів; обслуговування тротуарів

Вказівки місця розташування або напрямку


 

on the sidewalk

— на тротуарі
 

along the sidewalk

— уздовж тротуару
 

across the sidewalk

— через тротуар
 

near the sidewalk

— біля тротуару; поряд з тротуаром
 

by the sidewalk

— у тротуару; біля тротуару

Люди та події, пов'язані з тротуаром


 

sidewalk artist

— вуличний художник; художник, що працює на тротуарі
 

sidewalk performer

— вуличний артист; артист на тротуарі
 

sidewalk crowd

— натовп на тротуарі; скупчення людей на тротуарі
 

sidewalk patrol

— патруль по тротуарах; пішохідний патруль