Переклад shrubbery з англійської на українську


Переклад слова '

shrubbery

' : чагарник, алея, алея, обсаджена кущами
Транскрипція : [ˈʃrʌbərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. чагарник (scrub)
  2. алея
  3. алея, обсаджена кущами

Приклади

Опис або якість


 

dense shrubbery

— густий чагарник; густа поросль кущів
 

overgrown shrubbery

— зарослий чагарник; запущена поросль кущів
 

ornamental shrubbery

— декоративна група кущів; декоративна посадка кущів
 

low-growing shrubbery

— низькорослий чагарник; низька смуга кущів
 

evergreen shrubbery

— вічнозелений чагарник; вічнозелена група кущів
 

scented shrubbery

— запашні кущі; духмяна група кущів

Місце або розташування


 

in the shrubbery

— у чагарнику; у заростях
 

behind the shrubbery

— за чагарником; позаду заростей
 

along the shrubbery

— уздовж чагарника; уздовж смуги кущів
 

shrubbery border

— бордюр із кущів; смуга кущів
 

shrubbery path

— стежка серед кущів; доріжка в заростях

Дії або догляд


 

planting shrubbery

— садіння кущів; висаджування кущів
 

pruning the shrubbery

— обрізання кущів; підрізання кущів
 

remove the shrubbery

— видалити чагарник; викорчувати кущі
 

maintain the shrubbery

— догляд за кущами; утримання кущів
 

mulching the shrubbery

— мульчування кущів; укладання мульчі навколо кущів
 

rejuvenating the shrubbery

— омолодження кущів; омолоджувальне обрізання кущів

Ландшафтний дизайн або елементи


 

shrubbery bed

— клумба з кущами; грядка з кущами
 

shrubbery planting

— кущова посадка; садіння кущів
 

mixed shrubbery and perennials

— поєднання кущів і багаторічників; суміш кущів і багаторічних рослин
 

formal shrubbery design

— формальна композиція з кущів; регулярне планування кущів
 

shrubbery screen

— кущова жива огорожа; зелена огорожа з кущів

Фрази або культурні посилання


 

a nice shrubbery

— гарний чагарник; симпатична група кущів
 

we want a shrubbery

— ми хочемо чагарник; ми хочемо групу кущів
 

the shrubbery is overgrown

— чагарник заріс; поросль кущів заросла
 

lawns and shrubberies

— газони та кущі; газони та зарості кущів