Переклад shrinkage з англійської на українську


Переклад слова '

shrinkage

' : усадка, усушка, усихання, усадочна деформація, скорочення
Транскрипція : [ˈʃrɪŋkɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. усушка
  2. стиснення (contraction)
  3. усадка (contraction)
  4. усихання
  5. усадочна деформація
  6. скорочення (contraction)
  7. збігання
  8. пересихання

Приклади

Зменшення розміру, фізична усадка


 

fabric shrinkage

— усадка тканини
 

garment shrinkage

— усадка одягу
 

wool shrinkage

— усадка вовни
 

shrinkage rate

— коефіцієнт усадки; швидкість усадки
 

linear shrinkage

— лінійна усадка
 

volumetric shrinkage

— об'ємна усадка

Виробництво, лиття та технічні дефекти


 

shrinkage allowance

— припуск на усадку; компенсація усадки
 

shrinkage defect

— дефект усадки
 

shrinkage porosity

— пористість через усадку
 

casting shrinkage

— усадка при литті
 

thermal shrinkage

— теплова усадка

Будівництво, бетон і матеріали


 

concrete shrinkage

— усадка бетону
 

shrinkage cracks

— тріщини через усадку; тріщини від усадки
 

drying shrinkage

— усадка при висиханні
 

shrinkage strain

— деформація усадки

Роздрібна торгівля, запаси та крадіжки


 

inventory shrinkage

— нестача запасів; нестача на складі
 

retail shrinkage

— втрата товару в роздрібі; зменшення товарних залишків
 

shrinkage due to theft

— нестача через крадіжки; втрати від розкрадань
 

stock shrinkage rate

— коефіцієнт нестачі запасів

Персонал, робоча сила та продуктивність


 

workforce shrinkage

— скорочення чисельності персоналу; скорочення штату
 

staff shrinkage

— скорочення штату
 

agent shrinkage

— коефіцієнт недоступності операторів; втрати робочого часу операторів у кол-центрі
 

employee shrinkage

— зменшення чисельності співробітників

Фінанси, продажі та прибуток


 

shrinkage in profits

— скорочення прибутку; зменшення прибутку
 

sales shrinkage

— зниження обсягу продажів; скорочення продажів
 

asset shrinkage

— зменшення вартості активів; скорочення активів
 

margin shrinkage

— зменшення маржі; зниження маржинального прибутку