Переклад shrill з англійської на українську


Переклад слова '

shrill

' : пронизливий, верескливий, пронизливо кричати, гучний, верещати
Транскрипція : [ʃrɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. пронизливий (strident)
  2. пронизливо кричати (scream)
  3. верескливий (squeaky)
  4. гучний (loud)
  5. верещати (scream)
  6. різкий (strident)
  7. вити
  8. зичний
  9. надокучливий
  10. шумний

дієслово

  1. різко викрикувати

Приклади

Звук і сигнали


shrill whistle

— пронизливий свист; різкий свист

shrill scream

— верескливий крик; пронизливий крик

shrill bell

— пронизливий дзвін дзвоника; різкий дзвін дзвоника

shrill chirp

— пронизливе цвірінькання; верескливий щебет

shrill alarm

— пронизлива сирена; різкий сигнал тривоги

Голос, сміх або плач


shrill voice

— пронизливий голос; верескливий голос; різкий голос

shrill laugh

— верескливий сміх; пронизливий сміх

shrill cry

— пронизливий крик; верескливий плач

shrill giggle

— верескливе хихикання; пронизливий смішок

Тон мовлення, зауваження чи критика


shrill tone

— різкий тон; пронизливий тон

shrill remark

— різке зауваження; пронизливе зауваження

shrill criticism

— різка критика; пронизлива критика; уїдлива критика

shrill protest

— різкий протест; пронизливий протест

Переносні описи та характеристики


shrill colors

— кричущі кольори; різкі кольори

shrill satire

— уїдлива сатира; їдка сатира

shrill rhetoric

— різка риторика; пронизлива риторика