Переклад shrew з англійської на українську


Переклад слова '

shrew

' : землерийка, мегера, бурозубка, білозубка, сварлива жінка
Транскрипція : [ʃruː]

Словникова стаття

іменник

  1. землерийка
  2. мегера
  3. бурозубка
  4. білозубка
  5. сварлива жінка

Приклади

Тварина, біологія


 

common shrew

— звичайна землерийка
 

water shrew

— водяна землерийка
 

pygmy shrew

— карликова землерийка
 

house shrew

— домова землерийка; індійська землерийка
 

insectivorous shrew

— комахоїдна землерийка
 

shrew habitat

— середовище існування землерийок
 

shrew population

— чисельність популяції землерийок

Образа, характер


 

a shrew

— сварлива жінка; злючка
 

married shrew

— сварлива дружина
 

nagging shrew

— буркотлива злючка; прискіплива жінка
 

real shrew

— справжня злючка; по-справжньому сварлива жінка
 

shrew next door

— сусідка-злюка; сварлива сусідка

Література, культура


 

The Taming of the Shrew

— Приборкання норовливої
 

shrew archetype

— архетип сварливої жінки; образ злючки
 

shrew in folklore

— образ сварливої жінки в народних переказах; землерийка у фольклорі

Складені та описові словосполучення


 

young shrew

— молода землерийка; дитинча землерийки
 

shrew skull

— череп землерийки
 

litter of shrews

— виводок землерийок
 

invasive shrew

— інвазивна землерийка; чужорідний вид землерийок