Переклад showy з англійської на українську


Переклад слова '

showy

' : ефектний, показний, яскравий, кричущий, помітний
Транскрипція : [ˈʃəʊɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. ефектний
  2. показний (ostentatious)
  3. кричущий (flashy)
  4. яскравий (bright)
  5. помітний
  6. строкатий
  7. позбавлений смаку
  8. блискучий

Приклади

Зовнішній вигляд чи вбрання


 

showy dress

— яскрава сукня; кричуща сукня
 

showy necklace

— ефектне намисто; кричуще намисто
 

showy shoes

— кричуще взуття; ефектні туфлі
 

showy makeup

— кричущий макіяж; яскравий макіяж

Поведінка чи манери


 

showy behavior

— показна поведінка; демонстративна поведінка
 

showy gesture

— показний жест; демонстративний жест
 

showy personality

— яскрава особистість; ефектна особистість

Архітектура чи декор


 

showy façade

— ефектний фасад; химерний фасад
 

showy ornamentation

— химерне оздоблення; показне оздоблення
 

showy interior

— кричущий інтер'єр; химерний інтер'єр

Природа чи тварини


 

showy flowers

— яскраві квіти; ефектні квіти
 

showy plumage

— пишне оперення; яскраве оперення
 

showy display

— ефектне природне видовище; яскраве природне проявлення

Виступи чи розваги


 

showy performance

— ефектний виступ; показне видовище
 

showy entrance

— ефектний вихід; показний вхід
 

showy fireworks

— видовищний феєрверк; ефектний салют

Маркетинг чи презентації


 

showy display

— кричуща вітрина; ефектна демонстрація
 

showy advertisement

— кричуща реклама; ефектна реклама
 

showy packaging

— яскрава упаковка; кричуща упаковка