Переклад showpiece з англійської на українську


Переклад слова '

showpiece

' : експонат
Транскрипція : [ˈʃəʊpiːs]

Словникова стаття

іменник

  1. експонат (exhibit)

Приклади

Предмет або експонат


 

showpiece exhibit

— виставковий експонат; предмет експозиції
 

showpiece of the collection

— перлина колекції; головна прикраса колекції
 

showpiece sculpture

— центральна скульптура; перлина експозиції
 

showpiece artwork

— шедевр; перлина колекції

Постановка, виступ або захід


 

showpiece performance

— центральний виступ; номер-родзинка
 

showpiece match

— демонстраційний матч; центральний матч
 

showpiece event

— феєрична подія; головна подія
 

showpiece production

— видовищна постановка; шедевр режисури

Кулінарія, страва або кондитерський виріб


 

showpiece dish

— фірмова страва; головна страва
 

showpiece dessert

— фірмовий десерт; десерт-родзинка

Архітектура або нерухомість


 

showpiece apartment

— шикарна квартира; зразкова квартира
 

showpiece building

— зразковий будинок; архітектурна перлина
 

showpiece garden

— зразковий сад; виставковий сад

Метафоричні вислови, комплімент або досягнення


 

showpiece of the season

— перлина сезону; прикраса сезону
 

showpiece achievement

— видатне досягнення; головне досягнення
 

showpiece project

— зразковий проєкт; проєкт-зразок
 

showpiece attraction

— головна пам'ятка; центральна пам'ятка