Переклад show off з англійської на українську
Переклад слова '
show off
Транскрипція : [ʃəʊ ɒf]
Словникова стаття
дієслово
- красуватися
- шикувати
- виставляти у вигідному світлі
- відтіняти
- хизуватися
Приклади
Хвастощі
show off
— хизуватися; випендрюватисяto show off
— хизуватися; випендрюватисяdon't show off
— не хизуйся; не випендрюйсяstop showing off
— перестань хизуватися; припини випендрюватисяshowing off
— хвастощі; випендрювання; демонстраціяПоказати щось
show off your skills
— показати свої навички; похвалитися вміннямshow off your new phone
— показати свій новий телефон; похвалитися новим телефономshow off wealth
— демонструвати багатство; хизуватися багатствомshow off a project
— продемонструвати проєкт; показати проєктshow off a new haircut
— показати нову стрижку; похвалитися новою зачіскоюХизуватися перед кимось
show off to friends
— хизуватися перед друзямиshow off in front of someone
— випендрюватися перед кимось; хизуватися в присутності когосьshow off for the crowd
— хизуватися перед натовпом; виступати заради публікиХвастун
a show-off
— хвастун; любитель епатажуhe is a show-off
— він хвастун; він любитель епатажуthe ultimate show-off
— справжній хвастун; король випендрюванняІдіоматичні та розгорнуті сполуки
don't try to show off
— не намагайся хизуватися; не намагайся випендрюватисяshowed off his skills
— продемонстрував свої вміння; похвалився своїми навичкамиshow off one's stuff
— похвалитися своїми досягненнями; показати, на що здатний