Переклад shove off з англійської на українську


Переклад слова '

shove off

' : відчалювати, відштовхуватися, іти геть
Транскрипція : [ˈʃəv ˈɒf]

Приклади

Іти геть або відстати


 

shove off

— відвали; провалюй; забирайся
 

shove off now

— іди зараз; провалюй зараз
 

Shove off!

— Відвали! Провалюй!

Відштовхнути, зсунути з місця


 

shove off the table

— зсунути зі столу; зіштовхнути зі столу
 

shove him off

— зіштовхнути його; зсунути його з місця
 

shove the box off the shelf

— зсунути коробку з полиці; зіштовхнути коробку з полиці
 

gently shove off

— обережно зсунути; акуратно відштовхнути

Відплисти, відчалити


 

shove off the dock

— відплисти від пристані; відчалити від причалу
 

shove off the boat

— відштовхнути човна від берега; відплисти на човні
 

shove off to sea

— відплисти в море; вирушити в море
 

They shoved off at dawn

— Вони відчалили на світанку; вони відпливли на світанку