Переклад shouldn't з англійської на українську


Переклад слова '

shouldn't

' : не повинен
Транскрипція : [ˈʃʊdnt]

Приклади

Заборона, порада чи попередження


shouldn't do that

— не слід цього робити; не варто цього робити

shouldn't eat that

— не слід це їсти; не варто це їсти

shouldn't touch that

— не слід це чіпати; не варто це чіпати

shouldn't lie

— не слід брехати; не варто брехати

shouldn't smoke

— не слід курити; не варто курити

shouldn't drive drunk

— не слід сідати за кермо в нетверезому стані; не варто водити в нетверезому стані

Жаль про минуле, критика чи докір


shouldn't have gone

— не варто було йти; не слід було йти

shouldn't have said that

— не слід було так говорити; не варто було цього говорити

shouldn't have trusted him

— не слід було йому довіряти; не варто було довіряти йому

shouldn't have spent so much

— не слід було витрачати так багато; не варто було витрачати так багато

Відсутність необхідності чи очікування


shouldn't have to work on weekends

— не повинно бути необхідності працювати у вихідні; не слід, щоб доводилося працювати у вихідні

shouldn't have to apologize

— не повинно бути необхідності вибачатися; не слід, щоб доводилося вибачатися

shouldn't need to ask

— не повинно вимагатися просити; не повинно бути потреби просити

Очікування чи ймовірність, прогноз


shouldn't be a problem

— не повинно бути проблемою; проблем бути не повинно

shouldn't be surprised

— не варто дивуватися; не повинен дивувати

shouldn't be allowed

— не повинно бути дозволено; не слід дозволяти

shouldn't be necessary

— не повинно бути необхідним; не повинно вимагатися

Порада щодо спілкування чи етикету


shouldn't say that

— не варто так говорити; не слід так говорити

shouldn't ask personal questions

— не слід ставити особисті запитання; не варто ставити особисті запитання

shouldn't interrupt

— не слід перебивати; не варто перебивати

Порада щодо безпеки чи здоров'я


shouldn't eat raw meat

— не слід їсти сире м'ясо; не варто їсти сире м'ясо

shouldn't skip sleep

— не слід пропускати сон; не варто недосипати

shouldn't lift heavy objects

— не слід піднімати важкі предмети; не варто піднімати важкі предмети