Переклад shop steward з англійської на українську


Переклад слова '

shop steward

' : начальник цеху
Транскрипція : [ʃɒp ˈstjuːəd]

Приклади

Посада, роль


shop steward

— цеховий уповноважений; представник профспілки на робочому місці; довірена особа профспілки

chief shop steward

— старший цеховий уповноважений; головний представник профспілки на підприємстві

acting shop steward

— виконувач обов'язків цехового уповноваженого; тимчасовий представник профспілки

deputy shop steward

— заступник цехового уповноваженого; заступник представника профспілки

elected shop steward

— обраний цеховий уповноважений; обраний представник профспілки

Обов'язки, дії


shop steward duties

— обов'язки цехового уповноваженого; обов'язки представника профспілки

shop steward role

— роль цехового уповноваженого; роль представника профспілки

shop steward represents members

— цеховий уповноважений представляє членів профспілки; представник профспілки представляє працівників

shop steward handles grievances

— цеховий уповноважений розглядає скарги; представник профспілки займається трудовими спорами

shop steward negotiates with management

— цеховий уповноважений веде переговори з керівництвом; представник профспілки веде переговори з адміністрацією

Процеси, заходи


shop steward election

— вибори цехового уповноваженого; вибори представника профспілки

shop steward training

— навчання цехових уповноважених; підготовка представників профспілки

shop steward meeting

— зустріч цехових уповноважених; збори представників профспілки

shop steward briefing

— інструктаж цехового уповноваженого; брифінг для представника профспілки

shop steward recruitment

— набір цехових уповноважених; залучення представників профспілки

Структура, угоди, права


shop steward committee

— комітет цехових уповноважених; комітет представників профспілки

shop steward network

— мережа цехових уповноважених; мережа представників профспілки

shop steward agreement

— угода з цеховим уповноваженим; угода з представником профспілки

shop steward rights

— права цехового уповноваженого; права представника профспілки

collective bargaining with shop stewards

— колективні переговори з цеховими уповноваженими; колективні переговори з представниками профспілки