Переклад shire з англійської на українську


Переклад слова '

shire

' : графство, ваговоз
Транскрипція : [ˈʃaɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. графство
  2. ваговоз

Приклади

Географія та адміністрація


 

shire

— графство; округ
 

shire county

— графство; округ
 

shire council

— рада графства; рада округу
 

historic shire

— історичне графство; історичний округ
 

border shire

— прикордонне графство; прикордонний округ
 

rural shire

— сільське графство; сільський округ
 

shire town

— головне місто графства; адміністративний центр округу
 

shire hall

— зал ради графства; будівля адміністрації графства

Сільська місцевість та краєвиди


 

shire village

— дерево в графстві; деревня в окрузі
 

shire cottage

— котедж у графстві; сільський котедж
 

shire landscape

— краєвид графства; сільський краєвид
 

shire meadow

— луг графства; лугова місцевість округу
 

shire life

— життя в графстві; життя в сільській місцевості

Культура та події


 

shire fair

— ярмарок графства; обласний ярмарок
 

shire festival

— фестиваль графства; обласний фестиваль
 

shire tradition

— традиції графства; місцеві традиції

Література та вигадане місце


 

The Shire

— Шир; вигадане графство в творах Джона Рональда Руела Толкіна
 

hobbits of the shire

— гобіти Шира; гобіти з Шира
 

a shire-like setting

— місце, схоже на Шир; сільська місцевість, що нагадує Шир

Топоніми та похідні назви


 

Yorkshire

— Йоркшир; регіон в Англії
 

yorkshire pudding

— йоркширський пудинг
 

yorkshire terrier

— йоркширський тер'єр
 

Lincolnshire

— Лінкольншир; регіон в Англії