Переклад ship з англійської на українську


Переклад слова '

ship

' : корабель, судно, човен, літак, команда корабля
Транскрипція : [ʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. корабель (boat)
  2. судно (boat)
  3. човен (boat)
  4. літак (aircraft)
  5. команда корабля
  6. вітрильне судно (sailing boat)
  7. вітрильник

дієслово

  1. вантажити (load)
  2. перевозити (boat)
  3. відвантажити
  4. відвантажувати
  5. відправляти (forward)
  6. поставляти (deliver)
  7. транспортувати (carry)
  8. ставити (put)
  9. найматися

Приклади

Корабель чи судно


cargo ship

— вантажне судно

passenger ship

— пасажирське судно

cruise ship

— круїзний лайнер

container ship

— контейнеровоз

warship

— військовий корабель

merchant ship

— торговельне судно

fishing ship

— риболовне судно

flagship

— флагман

Відправляти чи перевозити


to ship goods

— відправляти товари

to ship a package

— відправляти посилку

to ship by sea

— відправляти морем

to ship by air

— відправляти літаком

to ship out

— відвантажувати

to ship off

— відправляти

shipping company

— судноплавна компанія

shipping cost

— вартість доставки

free shipping

— безкоштовна доставка

shipping method

— спосіб доставки

Суднобудування чи верф


shipyard

— верф

shipbuilder

— суднобудівник

shipbuilding

— суднобудування

to launch a ship

— спускати судно на воду

Корабельна аварія чи пошкодження


shipwreck

— корабельна аварія

to be shipwrecked

— зазнати корабельної аварії

ship damage

— пошкодження судна

Космічний корабель


spaceship

— космічний корабель

mothership

— корабель-носій

starship

— зореліт

Підтримувати пару (фанатський сленг)


to ship

— підтримувати романтичну пару

shipping

— шипінг (підтримка пари)

shipper

— шипер (прихильник пари)

Доставка чи логістика


shipping

— доставка

shipping label

— поштова наклейка

shipping address

— адреса доставки

shipping lane

— морський шлях