Переклад shim з англійської на українську


Переклад слова '

shim

' : прокладка, шайба, тонка прокладка, клин, вставляти
Транскрипція : [ʃɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. шайба
  2. клин
  3. прокладка (pad)
  4. тонка прокладка

дієслово

  1. вставляти

Приклади

Механічна прокладка, клин


 

metal shim

— металева прокладка
 

plastic shim

— пластикова прокладка
 

thin shim

— тонка прокладка
 

shim washer

— шайба-проставка
 

shim stock

— прокладочний матеріал
 

shim pack

— набір прокладок

Регулювання або вирівнювання


 

insert a shim

— вставити прокладку
 

add a shim

— додати прокладку
 

shim for alignment

— прокладка для вирівнювання
 

shim thickness

— товщина прокладки
 

shim adjustment

— регулювання прокладкою

Автомобільні та машинні деталі


 

valve shim

— регулювальна шайба клапана
 

brake shim

— демпферна прокладка гальма
 

wheel shim

— проставка колеса
 

bearing shim

— прокладка під підшипник
 

camshaft shim

— регулювальна шайба розподільного вала

Будівництво та столярна справа


 

wooden shim

— дерев'яна прокладка
 

paper shim

— паперова прокладка
 

shim under door frame

— прокладка під дверною коробкою
 

shim between tiles

— прокладка між плитками

Програмний шар або сумісність


 

shim layer

— шар сумісності
 

compatibility shim

— шим для сумісності
 

shim library

— бібліотека шимів
 

shim script

— скрипт-шим

Переносні або розмовні вирази


 

shim the system

— обдурити систему
 

shim up

— підправити
 

insert a paper shim

— підкласти паперову прокладку