Переклад sheikh з англійської на українську


Переклад слова '

sheikh

' : шейх
Транскрипція : [ʃeɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. шейх (sheik)

Приклади

Титул або звертання


 

sheikh

— шейх
 

the sheikh

— шейх
 

grand sheikh

— великий шейх; верховний шейх
 

sheikh al-islam

— шейх аль-іслам
 

resident sheikh

— місцевий шейх; постійний шейх

Релігійні або культурні контексти


 

sheikh of the mosque

— шейх мечеті; імам мечеті
 

sufi sheikh

— суфійський шейх; шейх-суфій
 

religious sheikh

— релігійний шейх; духовний шейх
 

tribal elder sheikh

— племінний старейшина шейх; племінний шейх

Політичні або державні терміни


 

sheikhdom

— шейхство; емірат
 

ruling sheikh

— правлячий шейх
 

council of sheikhs

— рада шейхів
 

tribal sheikh

— племінний шейх; вождь племені

Економічні або соціальні контексти


 

wealthy sheikh

— багатий шейх
 

sheikh's fortune

— статок шейха; багатство шейха
 

sheikh sponsor

— шейх-спонсор; меценат шейх
 

business sheikh

— шейх-підприємець; бізнесмен шейх

Фрази з іменами або назвами


 

Sheikh Mohammed bin Rashid

— шейх Мохаммед бін Рашид
 

Sheikh Zayed

— шейх Заїд
 

Sheikh Khalifa

— шейх Халіфа
 

Sheikhdom of Abu Dhabi

— шейхство Абу-Дабі; емірат Абу-Дабі

Ідіоматичні або описові сполучення


 

young sheikh

— молодий шейх
 

self-styled sheikh

— самопроголошений шейх; самозваний шейх
 

former sheikh

— колишній шейх
 

venerable sheikh

— почесний шейх; шановний шейх