Переклад sheepfold з англійської на українську


Переклад слова '

sheepfold

' : кошара, загін для овець, вівчарня
Транскрипція : [ˈʃiːpfəʊld]

Словникова стаття

іменник

  1. кошара (pen)
  2. вівчарня
  3. загін для овець

Приклади

Місце, загін


 

sheepfold

— кошара; загін для овець
 

stone sheepfold

— кам'яна кошара; кам'яний загін для овець
 

small sheepfold

— невелика кошара; маленький загін для овець
 

abandoned sheepfold

— закинута кошара; покинутий загін для овець
 

mountain sheepfold

— гірська кошара; загін для овець у горах

Частини конструкції, ворота, огорожа


 

sheepfold gate

— ворота кошари; ворота загону для овець
 

sheepfold wall

— стіна кошари; огорожа загону для овець
 

sheepfold fence

— паркан кошари; огорожа загону для овець
 

sheepfold door

— двері кошари; ворота загону для овець

Дії, вхід, будівництво, захист


 

enter the sheepfold

— увійти в кошару; увійти в загін для овець
 

leave the sheepfold

— вийти з кошари; покинути загін для овець
 

close the sheepfold gate

— зачинити ворота кошари; зачинити ворота загону для овець
 

lock the sheepfold

— замкнути кошару; замкнути загін для овець
 

build a sheepfold

— збудувати кошару; спорудити загін для овець
 

guard the sheepfold

— охороняти кошару; охороняти загін для овець

Роль, люди, догляд за тваринами


 

shepherd of the sheepfold

— пастух кошари; пастух загону для овець
 

keeper of the sheepfold

— доглядач кошари; хранитель загону для овець
 

shepherd at the sheepfold

— пастух біля кошари; пастух біля загону для овець
 

children playing near the sheepfold

— діти, які граються біля кошари; діти, які граються біля загону для овець

Опис місця, розташування, оточення


 

sheepfold on the hill

— кошара на пагорбі; загін для овець на пагорбі
 

sheepfold by the river

— кошара біля річки; загін для овець біля річки
 

sheepfold at dusk

— кошара в сутінках; загін для овець у сутінках
 

ruined sheepfold

— зруйнована кошара; зруйнований загін для овець

Переносне, образне використання


 

return to the sheepfold

— повернутися в кошару; повернутися до своїх
 

bring someone to the sheepfold

— привести когось у кошару; повернути когось у лоно громади
 

safety of the sheepfold

— безпека кошари; безпека загону для овець