Переклад sheepdog з англійської на українську


Переклад слова '

sheepdog

' : вівчарка
Транскрипція : [ˈʃiːpdɒg]

Словникова стаття

іменник

  1. вівчарка

Приклади

Порода собаки


 

sheepdog breed

— порода вівчарки; порода пастушої собаки
 

working sheepdog

— робоча вівчарка; пастуша собака
 

sheepdog puppy

— цуценя вівчарки; цуценя пастушої собаки
 

long-haired sheepdog

— довгошерста вівчарка; довгошерста пастуша собака
 

short-haired sheepdog

— короткошерста вівчарка; короткошерста пастуша собака

Дія або роль, пастуша діяльність


 

sheepdog training

— дресирування вівчарки; навчання пастушої собаки
 

sheepdog trials

— змагання пастуших собак; випробування вівчарок
 

sheepdog handler

— інструктор із дресирування вівчарок; провідник вівчарки
 

sheepdog work

— пастуша робота вівчарки; робота з випасу овець
 

sheepdog duties

— обов'язки пастушої собаки; завдання вівчарки

У переносному значенні, охорона чи захисник


 

sheepdog mentality

— менталітет захисника; мислення стража
 

sheepdog role

— роль захисника; роль стража
 

neighborhood sheepdog

— районний захисник; сусідський сторож
 

corporate sheepdog

— корпоративний захисник; корпоративний охоронець
 

guardian sheepdog

— захисник; хранитель

Прикметники, характер або стан


 

loyal sheepdog

— вірна вівчарка; віддана пастуша собака
 

gentle sheepdog

— ласкава вівчарка; спокійна пастуша собака
 

tired sheepdog

— втомлена вівчарка; стомлена пастуша собака
 

fierce sheepdog

— люта вівчарка; люта пастуша собака
 

stray sheepdog

— бродяча вівчарка; бездомна пастуша собака

Складені, місця, спорядження та інше


 

sheepdog pen

— загін для вівчарок; загін для пастуших собак
 

sheepdog team

— команда вівчарок; зграя пастуших собак
 

sheepdog whistle

— свисток для вівчарок; пастуший свисток
 

sheepdog owner

— власник вівчарки; господар пастушої собаки
 

sheepdog instinct

— інстинкт вівчарки; пастуший інстинкт