Переклад sharp-tongued з англійської на українську


Переклад слова '

sharp-tongued

' : зломовний, язикатий
Транскрипція : [ʃɑːp tʌŋd]

Приклади

Про людину, характер або особистість


 

sharp-tongued person

— зломовна людина; людина з гострим язиком
 

sharp-tongued critic

— зломовний критик; критик з колючими зауваженнями
 

sharp-tongued columnist

— колумніст з їдким язиком; зломовний автор колонки
 

sharp-tongued aunt

— зломовна тітка; тітка з колючими репліками

Про зауваження, репліки або висловлювання


 

sharp-tongued remark

— колюче зауваження; їдке зауваження; уїдливе зауваження
 

sharp-tongued retort

— колюча репліка; їдка відповідь; уїдливий відсіч
 

sharp-tongued comment

— їдкий коментар; колюче зауваження
 

sharp-tongued observation

— колюче спостереження; їдке зауваження

У сталих виразах або поведінці


 

to be sharp-tongued

— бути зломовним; мати гострий язик
 

she is sharp-tongued

— вона зломовна; у неї гострий язик
 

sharp-tongued banter

— колюча перепалка; їдка шутка
 

sharp-tongued humor

— їхидний гумор; колючий гумор; їдкий гумор