Переклад shapeless з англійської на українську


Переклад слова '

shapeless

' : безформний, безобразний, безладний
Транскрипція : [ˈʃeɪplɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. безформний
  2. безладний
  3. безобразний

Приклади

Фізична форма, предмети


 

shapeless mass

— безформна маса
 

shapeless blob

— безформна пляма; безформна ляпка
 

shapeless mound

— безформний пагорб; безформна купа
 

shapeless lump

— безформний ком; безформна брила
 

shapeless pile

— безформна купа; безформна груда
 

shapeless bundle

— безформний вузлик; безформний клубок

Одяг, предмети гардероба


 

shapeless dress

— безформна сукня; мішкувата сукня
 

shapeless coat

— безформне пальто; мішкувате пальто
 

shapeless sweater

— безформний светр; мішкуватий светр
 

shapeless hat

— безформний капелюх; неохайна шапка
 

shapeless garment

— безформний одяг; невизначений фасон

Силует, обриси


 

shapeless silhouette

— безформний силует; невиразний силует
 

shapeless outline

— розмитий контур; безформний обрис
 

shapeless figure

— безформна постать; непримітна постать
 

shapeless shadow

— безформна тінь; невиразна тінь

Абстрактне, стиль і вираження


 

shapeless prose

— безформна проза; безладна проза
 

shapeless writing

— безформне письмо; неструктурований виклад
 

shapeless ideas

— розмиті ідеї; безформні ідеї
 

shapeless argument

— безладний аргумент; непереконливий аргумент
 

shapeless plan

— розмитий план; неструктурований план

Люди, натовп, загальне враження


 

shapeless person

— людина без виразної зовнішності; людина з невиразними рисами
 

shapeless crowd

— безформний натовп; неструктурований натовп
 

shapeless figure in the distance

— безформна постать удалині; невиразна постать удалині
 

shapeless posture

— невиразна постава; розпливчаста поза