Переклад shameful з англійської на українську


Переклад слова '

shameful

' : ганебний, сороміцький, соромітний, безчесний, безславний
Транскрипція : [ˈʃeɪmf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. ганебний (dishonourable)
  2. скандальний (scandalous)
  3. сороміцький
  4. соромітний
  5. безчесний (dishonourable)
  6. безславний (disgraceful)

Приклади

Поведінка чи вчинок


 

shameful behaviour

— ганебна поведінка
 

shameful act

— ганебний вчинок; соромітний вчинок
 

shameful conduct

— ганебна поведінка; соромітна поведінка
 

shameful decision

— ганебне рішення; соромітне рішення

Мовчання чи бездіяльність


 

shameful silence

— ганебне мовчання; соромітне мовчання
 

shameful neglect

— ганебне нехтування; соромітне нехтування
 

shameful inaction

— ганебна бездіяльність; соромітна бездіяльність

Слова, виправдання чи брехня


 

shameful excuse

— ганебне виправдання; соромітна відмовка
 

shameful lie

— ганебна брехня; соромітна брехня
 

shameful admission

— ганебне зізнання; соромітне зізнання

Ситуація, видовище чи прояв


 

shameful spectacle

— ганебне видовище; соромітне видовище
 

shameful display

— ганебний прояв; соромітна демонстрація
 

shameful scene

— ганебна сцена; соромітна сцена

Інтенсиви чи емоційна оцінка


 

utterly shameful

— цілком ганебно; глибоко ганебний
 

deeply shameful

— глибоко ганебний; вкрай ганебний
 

shamefully low

— ганебно низький; соромітно низький