Переклад shagreen з англійської на українську


Переклад слова '

shagreen

' : шагрень, акуляча шкіра
Транскрипція : [ʃæˈgriːn]

Словникова стаття

іменник

  1. шагрень
  2. акуляча шкіра

Приклади

Аксесуари та дрібні вироби


 

shagreen wallet

— гаманець із шагрені; гаманець зі шкіри ската
 

shagreen watch strap

— ремінець із шагрені; ремінець зі шкіри ската
 

shagreen jewelry box

— скринька, оздоблена шагренню; скринька зі шкіри ската
 

shagreen card holder

— візитниця із шагрені; тримач для карток зі шкіри ската
 

shagreen coin purse

— монетниця із шагрені; гаманець для монет зі шкіри ската
 

shagreen eyeglass case

— футляр для окулярів із шагрені; футляр зі шкіри ската

Меблі та інтер'єрне оздоблення


 

shagreen-covered cabinet

— шафа, оздоблена шагренню; шафа, обтягнута шкірою ската
 

shagreen desk top

— стільниця із шагреневим оздобленням; поверхня столу зі шкіри ската
 

shagreen wall panel

— настінна панель із шагрені; стінова панель зі шкіри ската
 

shagreen decorative trim

— декоративне оздоблення шагренню; декоративний кант зі шкіри ската
 

shagreen lamp base

— основа лампи, покрита шагренню; ніжка лампи зі шкіри ската

Матеріал та його властивості


 

shagreen leather

— шагрень; шкіра ската
 

shagreen texture

— фактура шагрені; шагренева фактура
 

shagreen finish

— шагреневе оздоблення; оздоблення зі шкіри ската
 

polished shagreen

— полірована шагрень; полірована шкіра ската
 

dyed shagreen

— фарбована шагрень; фарбована шкіра ската

Історія та художній контекст


 

shagreen box from the nineteenth century

— скринька із шагрені дев'ятнадцятого століття; скринька зі шкіри ската дев'ятнадцятого століття
 

art deco shagreen furniture

— меблі в стилі ар-деко із шагрені; меблі в стилі ар-деко зі шкіри ската
 

shagreen book binding

— палітурка із шагрені; палітурка зі шкіри ската
 

traditional shagreen craft

— традиційне ремесло шагрені; традиційне виготовлення виробів зі шкіри ската

Догляд та реставрація


 

cleaning shagreen

— чищення шагрені; чищення шкіри ската
 

restoring shagreen

— реставрація шагрені; відновлення виробів зі шкіри ската
 

conditioning shagreen

— кондиціонування шагрені; догляд за шагренню
 

protecting shagreen

— захист шагрені; захист виробів зі шкіри ската