Переклад shadowy з англійської на українську


Переклад слова '

shadowy

' : темний, затінений, тінистий, невиразний, похмурий
Транскрипція : [ˈʃædəʊɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. затінений (shady)
  2. тінистий (shady)
  3. похмурий (dark)
  4. неясний (vague)
  5. темний (dark)
  6. невиразний (vague)
  7. туманний (vague)

Приклади

Темний, тьмяний


 

shadowy room

— напівтемна кімната
 

shadowy corner

— затемнений кут
 

shadowy silhouette

— невиразний силует
 

shadowy outline

— розмитий контур
 

shadowy shape

— невиразна форма

Таємничий, загадковий


 

shadowy figure

— таємнича постать
 

shadowy stranger

— загадковий незнайомець
 

shadowy presence

— примарна присутність
 

shadowy messenger

— таємничий посланець
 

shadowy secret

— загадкова таємниця

Сумнівний, тіньовий


 

shadowy organization

— тіньова організація
 

shadowy dealings

— тіньові оборудки
 

shadowy backers

— тіньові покровителі
 

shadowy finances

— тіньові фінанси
 

shadowy network

— тіньова мережа

Невиразний, смутний


 

shadowy memory

— смутний спогад
 

shadowy recollection

— невиразне згадування
 

shadowy notion

— смутне уявлення
 

shadowy outline of an idea

— невиразний обрис ідеї
 

shadowy past

— невиразне минуле

У тіні, затінений


 

shadowy alley

— затемнений провулок
 

shadowy doorway

— затемнений дверний отвір
 

shadowy path

— затінена стежка
 

shadowy forest

— затемнений ліс
 

shadowy silhouette on the wall

— затемнений силует на стіні