Переклад sexy з англійської на українську


Переклад слова '

sexy

' : надто сексуальний
Транскрипція : [ˈseksi]

Приклади

Зовнішність або привабливість


 

sexy look

— сексуальний образ; привабливий зовнішній вигляд
 

sexy body

— сексуальне тіло; приваблива фігура
 

sexy silhouette

— сексуальний силует; привабливий силует
 

sexy appeal

— сексуальна привабливість; притягальність

Одяг або стиль


 

sexy dress

— сексуальна сукня; сукня, що підкреслює сексуальність
 

sexy outfit

— сексуальне вбрання; привабливий комплект одягу
 

sexy lingerie

— сексуальна білизна; еротична білизна
 

sexy heels

— сексуальні туфлі на підборах; підбори, що роблять образ спокусливішим
 

sexy swimsuit

— сексуальний купальник; купальник, що підкреслює фігуру

Поведінка або манера


 

sexy smile

— сексуальна усмішка; приваблива усмішка
 

sexy walk

— сексуальна хода; спокуслива хода
 

sexy voice

— сексуальний голос; голос, що викликає потяг
 

sexy pose

— сексуальна поза; спокуслива поза
 

sexy move

— сексуальний рух; спокусливий жест

Флірт або інтимність


 

sexy talk

— сексуальні розмови; фліртуючі слова
 

sexy time

— час для інтимності; сексуальний час
 

sexy kiss

— сексуальний поцілунок; пристрасний поцілунок
 

sexy tease

— сексуальне дражнення; спокуслива поведінка

Реклама, маркетинг або технології


 

sexy advertisement

— сексуальна реклама; приваблива реклама
 

sexy campaign

— ефектна рекламна кампанія; приваблива кампанія
 

sexy product

— привабливий продукт; модний товар
 

sexy technology

— ефектна технологія; приваблива технологія
 

sexy deal

— вигідна пропозиція; приваблива угода

Розмовні вирази або сленг


 

that is sexy

— це сексуально; це привабливо
 

sexy as hell

— надзвичайно сексуальний; дуже привабливий
 

make it sexy

— зроби це сексуально; зроби це привабливішим
 

sexy factor

— фактор привабливості; елемент, що робить щось привабливим