Переклад sewing machine з англійської на українську


Переклад слова '

sewing machine

' : швейна машина
Транскрипція : [ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn]

Словникова стаття

іменник

  1. швейна машина

Приклади

Типи, моделі


mechanical sewing machine

— механічна швейна машина

electronic sewing machine

— електронна швейна машина

computerized sewing machine

— комп'ютеризована швейна машина; програмована швейна машина

industrial sewing machine

— промислова швейна машина

portable sewing machine

— портативна швейна машина; переносна швейна машина

overlock sewing machine

— оверлочна швейна машина; швейна машина з оверлоком

Singer sewing machine

— швейна машина Singer; швейна машина марки Singer

Деталі, аксесуари


sewing machine needle

— голка для швейної машини

sewing machine bobbin

— шпулька для швейної машини; бобіна для швейної машини

bobbin case

— корпус шпульки; шпульний корпус

sewing machine presser foot

— лапка швейної машини; притискна лапка швейної машини

sewing machine foot pedal

— ножна педаль швейної машини; педаль керування швейною машиною

sewing machine motor

— мотор швейної машини; двигун швейної машини

sewing machine table

— стіл для швейної машини

sewing machine case

— чохол для швейної машини; футляр для швейної машини

sewing machine thread

— нитки для швейної машини

Дії, процеси


thread the sewing machine

— заправити швейну машину ниткою; протягнути нитку в швейній машині

operate a sewing machine

— керувати швейною машиною; користуватися швейною машиною

set up a sewing machine

— налаштувати швейну машину; встановити швейну машину

adjust the sewing machine tension

— відрегулювати натяг нитки в швейній машині; налаштувати натяг швейної машини

oil the sewing machine

— змастити швейну машину; залити масло в швейну машину

repair the sewing machine

— ремонтувати швейну машину; полагодити швейну машину

maintain the sewing machine

— обслуговувати швейну машину; проводити технічне обслуговування швейної машини

Місця, контексти використання


home sewing machine

— домашня швейна машина; швейна машина для дому

commercial sewing machine

— комерційна швейна машина; швейна машина для комерційного використання

sewing machine workshop

— майстерня з ремонту швейних машин; швейна майстерня

sewing machine factory

— фабрика з виробництва швейних машин; завод швейних машин

sewing machine class

— урок з роботи зі швейною машиною; курс зі швейних машин

Проблеми, несправності або обслуговування


sewing machine jam

— заклинювання швейної машини; застрягання тканини у швейній машині

sewing machine tension problem

— проблема з натягом нитки у швейній машині; неправильний натяг швейної машини

sewing machine noisy operation

— шумна робота швейної машини; гучна швейна машина

sewing machine timing issue

— проблема із синхронізацією механізмів швейної машини; порушення синхронізації швейної машини

sewing machine oil leak

— протікання масла у швейній машині; витік масла швейної машини

Стежки, функції або режими


sewing machine stitch

— строчка швейної машини; стібок швейної машини

sewing machine zigzag stitch

— зигзагоподібний стібок швейної машини; зигзагоподібна строчка

sewing machine buttonhole function

— функція пришивання петель на швейній машині; автоматична петля швейної машини

sewing machine reverse stitch

— зворотний стібок швейної машини; строчка заднім ходом швейної машини

sewing machine embroidery function

— функція вишивання на швейній машині; режим вишивки швейної машини