Переклад sewage з англійської на українську


Переклад слова '

sewage

' : стічні води, нечистоти, каналізація
Транскрипція : [ˈsjuːɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. нечистоти (drainage)
  2. стічні води (wastewater)
  3. каналізація

Приклади

Інфраструктура, обладнання


sewage system

— каналізаційна система; система стічних вод

sewage pipe

— стічна труба; каналізаційна труба

sewage network

— каналізаційна мережа; мережа стічних вод

sewage treatment plant

— очисні споруди; станція очищення стічних вод

sewage pump

— каналізаційний насос; насос для стічних вод

sewage main

— магістральна каналізаційна труба; магістраль стічних вод

Санітарія, забруднення


sewage contamination

— забруднення стічними водами; забруднення каналізацією

sewage spill

— розлив стічних вод; аварійний скид стічних вод

raw sewage

— неочищені стічні води; сирі стічні води

sewage leakage

— протікання стічних вод; витік каналізаційних вод

sewage overflow

— переповнення каналізації; викид стічних вод

Дії, процеси


sewage treatment

— очищення стічних вод; обробка стічних вод

sewage disposal

— видалення стічних вод; розміщення стічних вод

to treat sewage

— очищати стічні води; обробляти стічні води

to dispose of sewage

— видаляти стічні води; здійснювати скид стічних вод

to pump sewage

— перекачувати стічні води; прокачувати каналізаційні води

to discharge sewage

— скидати стічні води; випускати стічні води

Екологічні, медико-санітарні наслідки


sewage pollution

— забруднення стічними водами; забруднення каналізації

sewage-borne diseases

— захворювання, що передаються зі стічними водами; інфекції, пов'язані зі стічними водами

sewage smell

— запах каналізації; запах стічних вод

sewage-affected area

— територія, забруднена стічними водами; район, що постраждав від забруднення стічними водами

Юридичні, нормативні терміни


sewage regulations

— правила поводження зі стічними водами; норми щодо каналізації

sewage discharge permit

— дозвіл на скид стічних вод; дозвіл на випуск стічних вод

sewage management plan

— план управління стічними водами; план поводження зі стічними водами