Переклад severely з англійської на українську


Переклад слова '

severely

' : суворо, строго, суттєво, люто, згрізна
Транскрипція : [sɪˈvɪəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. суворо (sternly)
  2. строго (strictly)
  3. суттєво
  4. люто (savagely)
  5. згрізна
  6. надзвичайно
  7. сильно
  8. тяжко

Приклади

Шкода, збиток або наслідки


 

severely damaged

— сильно пошкоджений
 

severely harmed

— серйозно постраждалий
 

severely affected

— сильно порушений
 

severely disrupted

— серйозно порушений
 

severely compromised

— істотно скомпрометований

Здоров'я або стан


 

severely injured

— тяжко поранений
 

severely ill

— тяжко хворий
 

severely weakened

— сильно ослаблений
 

severely dehydrated

— сильно зневоднений
 

severely impaired

— серйозно порушений

Покарання, дисципліна або правові заходи


 

severely punished

— суворо покараний
 

severely disciplined

— суворо дисциплінований
 

severely fined

— оштрафований на значну суму
 

severely sanctioned

— підданий суворим санкціям

Критика, осуд або оцінка


 

severely criticized

— різко розкритикований
 

severely condemned

— рішуче засуджений
 

severely underestimated

— серйозно недооцінений

Фінанси, економіка або бізнес


 

severely underfunded

— серйозно недофінансований
 

severely impacted

— сильно постраждалий
 

severely reduced revenue

— різко скорочені доходи
 

severely hit

— сильно вдарив

Погода, природні явища або довкілля


 

severely flooded

— сильно затоплений
 

severely affected by drought

— серйозно постраждалий від посухи
 

severely eroded

— сильно розмитий

Обмеження, дефіцит або нестача


 

severely restricted

— суворо обмежений
 

severely limited

— сильно обмежений
 

severely lacking

— сильно бракує