Переклад severance з англійської на українську


Переклад слова '

severance

' : розрив, виокремлення, відокремлення
Транскрипція : [ˈsevərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. розрив
  2. відокремлення
  3. виокремлення

Приклади

Оплата при звільненні, вихідна допомога або компенсація


 

severance pay

— вихідна допомога; компенсація при звільненні
 

severance package

— пакет вихідної допомоги; пакет компенсації при звільненні
 

severance payment

— виплата вихідної допомоги; виплата при звільненні
 

severance allowance

— допомога при звільненні; надбавка при звільненні
 

severance cheque

— чек на виплату вихідної допомоги; платіжний чек при звільненні
 

severance pay dispute

— спір про виплату вихідної допомоги; конфлікт щодо виплати при звільненні
 

severance pay agreement

— угода про виплату вихідної допомоги; угода про компенсацію при звільненні

Юридична угода, припинення відносин або розрив відносин


 

severance agreement

— угода про припинення; угода про розірвання
 

severance clause

— пункт про розірвання; положення про припинення
 

severance of employment

— припинення трудових відносин; звільнення
 

severance of contract

— розірвання контракту; припинення договору
 

severance of ties

— розрив зв'язків; припинення зв'язків
 

severance terms

— умови припинення; умови розірвання
 

severance negotiation

— переговори про припинення; переговори про розірвання

Податок на видобуток, податок на виїмку ресурсів або збір


 

severance tax

— податок на видобуток; податок на виїмку природних ресурсів
 

severance duty

— збір за видобуток; податок при виїмці корисних копалин
 

severance royalties

— роялті за видобуток; платежі за виїмку природних ресурсів

Інші сполучення, повідомлення або пільги


 

severance notice

— повідомлення про припинення; повідомлення про звільнення
 

severance benefit

— пільга при звільненні; допомога при звільненні
 

severance payment schedule

— графік виплат вихідної допомоги; графік виплат при звільненні
 

severance package offer

— пропозиція пакета вихідної допомоги; пропозиція компенсації при звільненні