Переклад setup з англійської на українську


Переклад слова '

setup

' : налагодження, постава, система, ситуація
Транскрипція : [ˈseˌtəp]

Приклади

Налагодження та встановлення


 

system setup

— налаштування системи
 

initial setup

— первинне налаштування; початкове встановлення
 

setup process

— процес налаштування; процедура встановлення
 

setup menu

— меню налаштувань; меню встановлення

Організація та встановлення


 

to set up a company

— зареєструвати компанію; відкрити компанію
 

to set up equipment

— встановити обладнання; змонтувати обладнання
 

to set up a meeting

— призначити зустріч; організувати зустріч
 

to set up an account

— створити обліковий запис; зареєструвати обліковий запис

Обладнання, комплект або апарат


 

audio setup

— аудіосистема; комплект звукового обладнання
 

camera setup

— встановлення камери; конфігурація камери
 

gaming setup

— ігрова конфігурація; комплект для ігор
 

drum setup

— комплект барабанів; установка барабанної установки

Шахрайство, пастка або підстава


 

it's a setup

— це пастка; це підстава
 

a setup to frame someone

— підстава, щоб підставити когось; пастка, щоб звинуватити когось

Інформаційні технології, встановлення програми або майстер встановлення


 

software setup

— встановлення програмного забезпечення; налаштування програм
 

setup wizard

— майстер встановлення; майстер налаштування
 

setup file

— інсталяційний файл; файл налаштування
 

network setup

— налаштування мережі; встановлення мережі

Організація подій, підготовка або постановка


 

stage setup

— встановлення сцени; підготовка сцени
 

event setup

— підготовка заходу; організація заходу
 

setup crew

— монтажна бригада; команда з підготовки заходу

У спорті або іграх, тактика чи розстановка


 

defensive setup

— оборонна розстановка; тактика оборони
 

offensive setup

— атакуюча розстановка; тактика атаки
 

formation setup

— розстановка гравців; формування складу