Переклад set piece з англійської на українську


Переклад слова '

set piece

' : набір
Транскрипція : [ˈsɛt piːs]

Приклади

Спортивний, футбольний або хокейний


 

set piece

— стандартний момент; стандарт
 

a dangerous set piece

— небезпечний стандартний момент; небезпечний стандарт
 

scored from a set piece

— забив зі стандартного положення; забив зі стандарту
 

set-piece routine

— комбінація зі стандартного положення; розігрування стандарту
 

deliver a set piece

— виконати стандарт; подати стандарт

Кіно, театр або шоу


 

set piece

— ефектна сцена; ключова сцена; видовищний номер
 

a set-piece sequence

— ефектна сцена; видовищна сцена
 

film's set-piece

— видовищна сцена фільму; ключовий епізод фільму
 

opening set piece

— вступна ефектна сцена; відкриваюча видовищна сцена
 

set-piece moment

— запам'ятовуваний номер; шоу-номер

Воєнний, операція або атака


 

set-piece attack

— планова атака; заздалегідь підготовлена атака; скоординована атака
 

set-piece operation

— заздалегідь спланована операція; підготовлена операція
 

launch a set-piece

— розпочати підготовлену операцію; розпочати скоординовану атаку
 

set-piece assault

— підготовлений наступ; скоординований наступ