Переклад sergeant major з англійської на українську


Переклад слова '

sergeant major

' : головний сержант, старшина, фельдфебель
Транскрипція : [ˈsɑːʤənt ˈmeɪʤə]

Словникова стаття

іменник

  1. старшина
  2. головний сержант
  3. фельдфебель

Приклади

Військове звання, посада


 

sergeant major

— старшина, сержант-майор
 

regimental sergeant major

— старшина полку, головний сержант полку
 

company sergeant major

— старшина роти, головний сержант роти
 

acting sergeant major

— виконувач обов'язків старшини, тимчасовий виконувач обов'язків старшини
 

sergeant major of the army

— старшина армії, головний старшина армії

Ролі, обов'язки


 

sergeant major of the battalion

— старшина батальйону, головний сержант батальйону
 

regimental sergeant major's duties

— обов'язки старшини полку
 

company sergeant major's responsibilities

— обов'язки старшини роти, коло обов'язків старшини роти

Описові словосполучення


 

retired sergeant major

— відставний старшина, старшина у відставці
 

veteran sergeant major

— ветеран-старшина, досвідчений старшина
 

young sergeant major

— молодий старшина
 

gruff sergeant major

— суворий старшина, брутальний старшина

Предмети, знаки та форма


 

sergeant major's insignia

— знаки розрізнення старшини, нашивки старшини
 

sergeant major stripes

— погони старшини, смуги відзнаки старшини
 

uniform of the sergeant major

— форма старшини, мундир старшини

Звертання та дії


 

sergeant major, sir

— старшино, сер
 

call the sergeant major

— викликати старшину, покликати старшину
 

ask the sergeant major for advice

— попросити поради у старшини, звернутися до старшини по пораду