Переклад sentimental з англійської на українську


Переклад слова '

sentimental

' : сентиментальний, ніжний, чутливий, елегійний
Транскрипція : [sentɪˈmentl]

Словникова стаття

прикметник

  1. сентиментальний
  2. ніжний
  3. чутливий
  4. елегійний

Приклади

Емоційний, зворушливий


 

sentimental moment

— сентиментальний момент; зворушливий момент
 

sentimental film

— сентиментальний фільм; зворушливий фільм
 

sentimental speech

— сентиментальна промова; зворушлива промова
 

sentimental tears

— сльози розчулення; сентиментальні сльози
 

sentimental expression

— сентиментальний вираз; зворушливий вираз

Ностальгійний, пов'язаний із минулим


 

sentimental memories

— сентиментальні спогади; ностальгійні спогади
 

sentimental about childhood

— сентиментально налаштований до дитинства; ностальгує за дитинством
 

sentimental song about home

— сентиментальна пісня про дім; ностальгійна пісня про батьківщину
 

sentimental longing

— сентиментальна туга; ностальгійна туга

Романтичний, лагідний


 

sentimental love letter

— сентиментальний любовний лист; зворушливий любовний лист
 

sentimental gesture

— сентиментальний жест; романтичний жест
 

sentimental romance

— сентиментальний роман; романтична сентиментальність
 

sentimental affection

— сентиментальна прив'язаність; ніжна прив'язаність

Солодкавий, надто емоційний


 

sentimental cliché

— сентиментальне кліше; солодкаве кліше
 

sentimental melodrama

— сентиментальна мелодрама; солодкава мелодрама
 

sentimental overkill

— надмірна сентиментальність; солодкавість
 

sentimental schmaltz

— солодкавий сентименталізм; солодкавість

Прив'язаність або сентиментальна цінність


 

sentimental value

— сентиментальна цінність; цінність з емоційною прив'язаністю
 

sentimental keepsake

— пам'ятна річ; сентиментальна річ
 

sentimental attachment

— сентиментальна прив'язаність; емоційна прив'язаність
 

sentimental heirloom

— сімейна реліквія з сентиментальною цінністю; пам'ятна сімейна реліквія