Переклад selfish з англійської на українську


Переклад слова '

selfish

' : егоїстичний, шкурний, себелюбний, самолюбний
Транскрипція : [ˈselfɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. егоїстичний (egoistical)
  2. себелюбний
  3. шкурний
  4. самолюбний (proud)

Приклади

Риси характеру або поведінка


 

selfish person

— егоїстична людина; себелюбна людина
 

selfish attitude

— егоїстичне ставлення; себелюбне ставлення
 

selfish behavior

— егоїстична поведінка; себелюбна поведінка
 

selfish tendencies

— схильність до егоїзму; егоїстичні нахили

Рішення, вчинок або вибір


 

selfish decision

— егоїстичне рішення; рішення у своїх інтересах
 

selfish act

— егоїстичний вчинок; вчинок у своїх інтересах
 

selfish choice

— егоїстичний вибір; вибір на свою користь
 

selfish move

— егоїстичний крок; вчинок у своїх інтересах

Мотив або намір


 

selfish motive

— егоїстичний мотив; корисливий мотив
 

selfish intent

— егоїстичний намір; намір у своїх інтересах

Стосунки або любов


 

selfish love

— егоїстичне кохання; любов заради себе
 

selfish partner

— егоїстичний партнер; партнер, який думає лише про себе
 

selfish relationship

— егоїстичні стосунки; стосунки, у яких один думає лише про себе

Фрази, вислови та вживання


 

to be selfish

— бути егоїстичним; поводитися егоїстично
 

selfish of someone

— егоїстично з чийогось боку; егоїстично стосовно когось
 

it would be selfish to...

— було б егоїстично...; було б корисливо...
 

out of sheer selfishness

— з чистого егоїзму