Переклад self-satisfaction з англійської на українську


Переклад слова '

self-satisfaction

' : самовдоволення
Транскрипція : [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]

Приклади

Відчуття чи стан


 

self-satisfaction

— самовдоволення; задоволення собою
 

a sense of self-satisfaction

— відчуття самовдоволення; почуття задоволення собою
 

deep self-satisfaction

— глибоке задоволення собою; глибоке самовдоволення
 

false self-satisfaction

— хибне самовдоволення; удаване задоволення собою

Причина або наслідок


 

self-satisfaction with one's achievements

— самовдоволення з приводу своїх досягнень; задоволення собою через свої досягнення
 

self-satisfaction from success

— самовдоволення від успіху; задоволення собою від успіху
 

self-satisfaction at a job well done

— самовдоволення за добре виконану роботу; задоволення собою за добре виконану роботу
 

self-satisfaction despite criticism

— самовдоволення попри критику; задоволення собою попри критику

Оцінка характеру чи поведінка


 

arrogant self-satisfaction

— зарозуміле самовдоволення; пихате задоволення собою
 

habitual self-satisfaction

— звичне самовдоволення; постійне задоволення собою
 

quiet self-satisfaction

— тихе самовдоволення; спокійне задоволення собою
 

smug self-satisfaction

— самовдоволення з пихою; самовдоволення з відчуттям переваги

Дієслівні сполучення


 

show self-satisfaction

— виявляти самовдоволення; демонструвати задоволення собою
 

feel self-satisfaction

— відчувати самовдоволення; почувати задоволення собою
 

express self-satisfaction

— виражати самовдоволення; висловлювати задоволення собою
 

take self-satisfaction in something

— діставати самовдоволення від чогось; отримувати задоволення собою з чогось

Формальний чи літературний контекст


 

moral self-satisfaction

— моральне самовдоволення; моральне задоволення собою
 

intellectual self-satisfaction

— інтелектуальне самовдоволення; задоволення собою в інтелектуальній сфері
 

professional self-satisfaction

— професійне самовдоволення; задоволення собою у професійній сфері
 

dangerous self-satisfaction

— небезпечне самовдоволення; згубне задоволення собою