Переклад self-sacrifice з англійської на українську


Переклад слова '

self-sacrifice

' : самопожертвування, самопожертва
Транскрипція : [self ˈsækrɪfaɪs]

Приклади

Моральна, релігійна


 

act of self-sacrifice

— акт самопожертви; акт самопожертвування
 

self-sacrifice in the name of faith

— самопожертва в ім'я віри; самопожертвування заради віри
 

religious self-sacrifice

— релігійна самопожертва; релігійне самопожертвування
 

martyrdom as self-sacrifice

— мучеництво як форма самопожертви; мученицька смерть як самопожертвування

Героїчна, військова


 

self-sacrifice on the battlefield

— самопожертва на полі бою; самопожертвування на полі бою
 

soldier's self-sacrifice

— самопожертва солдата; самопожертвування солдата
 

ultimate self-sacrifice

— вища самопожертва; крайня самопожертва
 

a hero's self-sacrifice

— самопожертва героя; самопожертвування героя

Сімейна, батьківська


 

parental self-sacrifice

— батьківська самопожертва; батьківське самопожертвування
 

self-sacrifice for one's children

— самопожертва заради дітей; самопожертвування заради своїх дітей
 

maternal self-sacrifice

— материнська самопожертва; материнське самопожертвування
 

paternal self-sacrifice

— батьківська самопожертва; батьківське самопожертвування

Романтична, міжособистісна


 

self-sacrifice in love

— самопожертва в любові; самопожертвування в коханні
 

self-sacrifice for a partner

— самопожертва заради партнера; самопожертвування заради партнера
 

self-sacrifice to keep a relationship

— самопожертва заради збереження стосунків; самопожертвування для збереження відносин
 

self-sacrifice out of devotion

— самопожертва з відданості; самопожертвування з вірності

Робоча, професійна


 

self-sacrifice for the company

— самопожертва заради компанії; самопожертвування заради фірми
 

professional self-sacrifice

— професійна самопожертва; професійне самопожертвування
 

working to the point of self-sacrifice

— робота до самопожертви; робота до самоотречення
 

self-sacrifice for career advancement

— самопожертва заради кар'єрного зростання; самопожертвування заради кар'єри

Негативна, патологічна


 

unhealthy self-sacrifice

— нездорова самопожертва; шкідливе самопожертвування
 

compulsive self-sacrifice

— нав'язлива самопожертва; компульсивне самопожертвування
 

self-sacrifice at one's own expense

— самопожертва на шкоду собі; самопожертвування на шкоду собі
 

self-sacrifice enabling abuse

— самопожертва, що дозволяє насильству; самопожертвування, що сприяє зловживанням