Переклад self-denying з англійської на українську


Переклад слова '

self-denying

' : який жертвує своїми інтересами
Транскрипція : [ˌself dɪˈnaɪɪŋ]

Приклади

Особистісні якості або риси характеру


 

self-denying person

— самовіддана людина; людина, яка жертвує собою
 

self-denying nature

— схильність до самозречення; самообмеження
 

self-denying attitude

— настанова на самозречення; стримана позиція

Поведінка або дії, вчинки


 

self-denying act

— акт самозречення; безкорисливий вчинок
 

self-denying sacrifice

— жертва заради інших; акт самозречення
 

self-denying choice

— вибір на користь відмови від власних вигод; свідоме утримання

Спосіб життя або звички


 

self-denying lifestyle

— аскетичний спосіб життя; життя в самообмеженні
 

self-denying diet

— сувора дієта; утримання в харчуванні
 

self-denying routine

— режим із самообмеженнями; аскетична рутина

Релігійні або аскетичні контексти


 

self-denying devotion

— релігійне самозречення; відданість через самообмеження
 

self-denying monk

— чернець, який практикує самозречення; відлюдькуватий чернець
 

self-denying practices

— аскетичні практики; практики самозречення

Політика, державна служба або формальні назви


 

Self-Denying Ordinance

— указ про взаємну відмову від посад; закон про самозречення
 

self-denying public servant

— державний службовець, готовий відмовитися від привілеїв; безкорисливий державний діяч
 

self-denying policy

— політика, що передбачає відмову від особистих вигод; політика самопожертви

Міжособистісні стосунки та емоції


 

self-denying love

— любов, сповнена самозречення; безкорислива любов
 

self-denying generosity

— щедрість через самозречення; безкорислива щедрість
 

self-denying support

— підтримка без користі; допомога із самозреченням