Переклад self-confessed з англійської на українську


Переклад слова '

self-confessed

' : відвертий
Транскрипція : [ˌsɛlf kənˈfɛst]

Приклади

Злочини або проступки


 

self-confessed criminal

— самозізнаний злочинець; той, хто зізнався у злочині
 

self-confessed thief

— самозізнаний злодій; зізнався в крадіжці
 

self-confessed murderer

— самозізнаний убивця; зізнався у вбивстві
 

self-confessed arsonist

— самозізнаний підпалювач; зізнався в підпалі
 

self-confessed embezzler

— самозізнаний розтратник; зізнався в розтраті коштів

Шкідливі звички або залежність


 

self-confessed addict

— самозізнаний залежний; зізнався в залежності
 

self-confessed alcoholic

— самозізнаний алкоголік; зізнався в алкоголізмі
 

self-confessed smoker

— самозізнаний курій; зізнався, що курить
 

self-confessed drug user

— самозізнаний наркоман; зізнався у вживанні наркотиків
 

self-confessed chain-smoker

— самозізнаний затятий курій; зізнався, що він затятий курій

Особисті якості або поведінка


 

self-confessed liar

— самозізнаний брехун; зізнався, що бреше
 

self-confessed failure

— самозізнаний невдаха; зізнався у своїх невдачах
 

self-confessed coward

— самозізнаний боягуз; зізнався в боягузтві
 

self-confessed narcissist

— самозізнаний нарцис; зізнався в самозакоханості
 

self-confessed hypocrite

— самозізнаний лицемір; зізнався в лицемірстві

Погляди або переконання


 

self-confessed atheist

— самозізнаний атеїст; зізнався в невірстві
 

self-confessed conservative

— самозізнаний консерватор; зізнався у своїх консервативних поглядах
 

self-confessed feminist

— самозізнана феміністка; самозізнаний фемініст
 

self-confessed pacifist

— самозізнаний пацифіст; зізнався, що він пацифіст
 

self-confessed socialist

— самозізнаний соціаліст; зізнався в соціалістичних переконаннях

Смаки, уподобання або інтереси


 

self-confessed foodie

— самозізнаний гурман; зізнався, що любить добру їжу
 

self-confessed bookworm

— самозізнаний книголюб; зізнався, що любить читати
 

self-confessed movie buff

— самозізнаний кіноман; зізнався в любові до кіно
 

self-confessed music lover

— самозізнаний любитель музики; зізнався, що любить музику
 

self-confessed fan

— самозізнаний шанувальник; зізнався, що є фанатом

Приклади речень


 

He is a self-confessed liar

— Він самозізнаний брехун
 

She is a self-confessed atheist

— Вона самозізнана атеїстка
 

The self-confessed thief returned the money

— Самозізнаний злодій повернув гроші