Переклад self-aggrandizement з англійської на українську


Переклад слова '

self-aggrandizement

' : самозвеличення
Транскрипція : [ˌsɛlf.əˈɡrænd.ɪ.zmənt]

Приклади

Загальна поведінка, самореклама


acts of self-aggrandizement

— акти самозвеличення; дії, спрямовані на перебільшення власної важливості

a tendency toward self-aggrandizement

— схильність до самозвеличення; схильність до самопіару

a habit of self-aggrandizement

— звичка до самозвеличення; схильність до постійного самопіару

open self-aggrandizement

— відкрите самозвеличення; явний самопіар

Політика, керівництво


political self-aggrandizement

— політичне самозвеличення; прагнення посилити свою владу заради особистої вигоди

campaigns of self-aggrandizement

— кампанії з підвищення власної значущості; передвиборчі акції, спрямовані на самопіар

presidential self-aggrandizement

— президентське самозвеличення; прагнення глави держави підкреслити свою винятковість

self-aggrandizement in office

— самозвеличення на посаді; прагнення підвищити авторитет, обіймаючи посаду

Бізнес, корпоративне середовище


corporate self-aggrandizement

— корпоративне самозвеличення; прагнення компанії виглядати важливішою та успішнішою, ніж вона є

self-aggrandizement for promotion

— самопіар заради просування по службі; самозвеличення з метою отримати підвищення

executive self-aggrandizement

— самозвеличення керівництва; прагнення керівника підвищити власну значущість

self-aggrandizement in the boardroom

— самозвеличення в раді директорів; демонстрація влади і статусу в робочому середовищі

Соціальні мережі, зв'язки з громадськістю


self-aggrandizement on social media

— самопіар у соціальних мережах; демонстрація власної важливості в інтернеті

public self-aggrandizement

— публічний самопіар; відкрите підвищення своєї значущості перед публікою

self-aggrandizement through public relations

— самопіар за допомогою зв'язків з громадськістю; використання піару для власного звеличення

self-aggrandizement in viral posts

— самопіар у вірусних публікаціях; прагнення привернути увагу через ефектну самопрезентацію

Література, психологія персонажа


a character driven by self-aggrandizement

— персонаж, рухомий самозвеличенням; герой, який прагне піднестися за рахунок інших

themes of self-aggrandizement

— теми самозвеличення; художні мотиви, пов'язані з пошуком власної значущості

self-aggrandizement as a tragic flaw

— самозвеличення як трагічна вада; порок, що веде до падіння героя

an arc of self-aggrandizement and downfall

— арка самозвеличення і падіння; сюжет про зростання гордині та подальший крах