Переклад self-abnegation з англійської на українську


Переклад слова '

self-abnegation

' : самозречення
Транскрипція : [self ˌæbnɪˈɡeɪʃən]

Приклади

Самопожертва або самоотречення


 

acts of self-abnegation

— вчинки самозречення; акти самопожертви
 

self-abnegation for others

— самозречення заради інших; самопожертва заради інших
 

a life of self-abnegation

— життя у самозреченні; життя, присвячене самопожертві
 

habit of self-abnegation

— звичка до самозречення; схильність до самопожертви

Релігійне або аскетичне самоотречення


 

religious self-abnegation

— релігійне самоотречення; релігійне зречення себе
 

ascetic self-abnegation

— аскетичне самоотречення; аскетична самопожертва
 

vow of self-abnegation

— обітниця самоотречення; обітниця зречення себе
 

practice of self-abnegation

— практика самоотречення; практика аскези

Негативне або шкідливе нехтування собою


 

pathological self-abnegation

— патологічне самоотречення; шкідливе нехтування собою
 

self-abnegation to the point of burnout

— самоотречення до вигоряння; самопожертва до виснаження
 

unhealthy self-abnegation

— нездорове самоотречення; шкідливе нехтування власними потребами
 

excessive self-abnegation

— надмірне самоотречення; надмірна самопожертва

Риторичне або описове вживання


 

an act of quiet self-abnegation

— акт тихого самоотречення; акт скромної самопожертви
 

artistic self-abnegation

— мистецьке самоотречення; самоотречення митця
 

leadership through self-abnegation

— лідерство через самоотречення; керівництво, засноване на самопожертві
 

mask of self-abnegation

— маска самоотречення; видимість зречення себе