Переклад self з англійської на українську


Переклад слова '

self

' : особистість, вона, его, сутність, склад
Транскрипція : [self]

Словникова стаття

іменник

  1. особистість (personality)
  2. сутність (essence)
  3. я сам
  4. вона
  5. его (ego)
  6. склад
  7. вигляд
  8. той самий
  9. суть

прикметник

  1. однорідний
  2. цілісний
  3. суцільний
  4. цільний
  5. власний
  6. однобарвний

займенник

  1. він сам
  2. вона сама
  3. сам
  4. сама
  5. я сама
  6. саме

Приклади

Особистісні якості та стани


self-confidence

— впевненість у собі; самовпевненість

self-image

— самосприйняття; образ себе

self-awareness

— самосвідомість; усвідомлення себе

self-worth

— почуття власної гідності; самоцінність

Поведінка, контроль та саморегуляція


self-control

— самоконтроль

self-discipline

— самодисципліна

self-restraint

— стриманість; самовладання

self-regulation

— саморегуляція

Турбота про себе та здоров'я


self-care

— догляд за собою; турбота про себе

self-medication

— самолікування

self-harm

— заподіяння шкоди собі; самопошкодження

self-neglect

— нехтування собою; нехтування власним здоров'ям

Розвиток, навчання та допомога


self-study

— самостійне вивчення; самостійне навчання

self-improvement

— самовдосконалення; особистісний ріст

self-help

— самодопомога; література із саморозвитку

self-taught

— самоук; той, хто навчився самостійно

Робота, статус та послуги


self-employed

— самозайнятий; той, хто працює на себе

self-service

— самообслуговування; самообслуговувальний

Захист, безпека та правові дії


self-defense

— самооборона

self-protection

— самозахист

Техніка, програмування та процеси


self-destruct

— самознищення; саморуйнування

self-contained

— автономний; самодостатній; замкнений

self-hosted

— розміщений на власному сервері; самостійно розміщений

self-referential

— самореференційний; той, що посилається на самого себе

Мова, мислення та філософія


self-concept

— концепція «я»; уявлення про себе

sense of self

— почуття власного «я»; відчуття себе