Переклад segue з англійської на українську


Переклад слова '

segue

' : безпосередньо переходити
Транскрипція : [ˈsegweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. безпосередньо переходити

Приклади

Перехід між частинами


 

a smooth segue

— плавний перехід
 

a seamless segue

— непомітний перехід
 

a segue into the next topic

— перехід до наступної теми
 

make a segue

— зробити перехід
 

use a segue

— використати перехід

Перехід у мовленні


 

segue from one point to another

— переходити від одного пункту до іншого
 

segue to the main issue

— перейти до головного питання
 

segue into a new subject

— перейти до нової теми
 

segue back to the discussion

— повернутися до обговорення
 

a segue in a speech

— перехід у промові

Музичний перехід


 

a musical segue

— музичний перехід
 

segue between songs

— перехід між піснями
 

segue into the chorus

— перехід до приспіву
 

segue from one track to the next

— перехід від одного треку до наступного
 

a DJ segue

— діджейський перехід

Перехід у монтажі


 

a film segue

— кіноперехід
 

segue into the next scene

— перехід до наступної сцени
 

segue from scene to scene

— переходити від сцени до сцени
 

a visual segue

— візуальний перехід
 

a segue shot

— перехідний кадр