Переклад seemingly з англійської на українську


Переклад слова '

seemingly

' : на вигляд, мабуть, очевидно, за зовнішнім виглядом, як слід
Транскрипція : [ˈsiːmɪŋlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. на вигляд (outwardly)
  2. очевидно (apparently)
  3. мабуть (apparently)
  4. за зовнішнім виглядом (apparently)
  5. як слід

Приклади

Зовнішньо, за зовнішнім виглядом


 

seemingly harmless

— на вигляд нешкідливий
 

seemingly normal

— на вигляд нормальний
 

seemingly intact

— на вигляд цілий
 

seemingly abandoned

— на вигляд закинутий
 

seemingly effortless

— на вигляд легкий

За припущенням, імовірно, очевидно


 

seemingly impossible

— очевидно неможливий
 

seemingly successful

— очевидно успішний
 

seemingly unlikely

— очевидно малоймовірний
 

seemingly obvious

— очевидно очевидний
 

seemingly unrelated

— очевидно не пов'язаний

Раптово, несподівано


 

seemingly out of nowhere

— наче нізвідки
 

seemingly overnight

— наче за одну ніч
 

seemingly without warning

— наче без попередження
 

seemingly from nowhere

— наче з нізвідки

На перший погляд, при поверхневому розгляді


 

seemingly simple

— на перший погляд простий
 

seemingly straightforward

— на перший погляд зрозумілий
 

seemingly complex

— на перший погляд складний
 

seemingly contradictory

— на перший погляд суперечливий

Іронія, прихований сенс


 

seemingly innocent remark

— на вигляд невинне зауваження
 

seemingly sincere apology

— на вигляд щирі вибачення
 

seemingly minor issue

— на вигляд незначна проблема
 

seemingly random pattern

— на вигляд випадковий візерунок