Переклад sediment з англійської на українську


Переклад слова '

sediment

' : осад, відклад, осадок, відстій, давати осад
Транскрипція : [ˈsedɪmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. осад (silt)
  2. осадок
  3. гуща
  4. відклад (deposit)
  5. відстій (sludge)
  6. давати осад
  7. покидьки
  8. вимул
  9. осадочна порода

Приклади

Геологічні або гідрологічні відклади


river sediment

— річковий осад; річкові відклади

marine sediment

— морський осад; морські відклади

lake sediment

— донний осад; озерні відклади

coastal sediment

— прибережний осад; прибережні відклади

bed sediment

— донні відклади; донний осад

sediment layer

— осадовий шар; шар відкладів

sediment core

— керн осаду; керн осадових відкладів

sediment deposit

— осадове відкладення; відкладення

Хімічні, лабораторні або фільтраційні процеси


sediment sample

— зразок осаду; проба осаду

sediment analysis

— аналіз осаду; дослідження осадових відкладів

precipitated sediment

— осаджений осад; випавший осад

settled sediment

— осілий осад; осад, що осів на дні

sediment concentration

— концентрація осаду; вміст осадових частинок

sediment cake

— осадовий кекс; осад, що утворився на фільтрі

sediment trap

— пастка для осаду; осадовловлювач

sediment sample preparation

— підготовка зразка осаду; підготовка проби осаду

Екологічна або інженерна термінологія


sediment control

— контроль осадів; управління наносами

sediment management

— управління осадами; управління наносами

sediment removal

— видалення осаду; очищення від відкладів

sediment remediation

— очищення осаду; ремедіація осадових відкладів

sediment transport

— перенесення осаду; транспорт осадових частинок

sediment retention

— утримання осаду; накопичення осаду

Опис складу або текстури


organic-rich sediment

— осад, багатий на органічну речовину; органічно насичені відклади

fine-grained sediment

— дрібнозернистий осад; дрібнозернисті відклади

coarse-grained sediment

— крупнозернистий осад; крупнозернисті відклади

clayey sediment

— глинистий осад; глинисті відклади

silty sediment

— мулистий осад; мулисті відклади

carbonate sediment

— карбонатний осад; карбонатні відклади

Переносні або фігуральні значення


cultural sediment

— культурний пласт; культурний шар; культурні відклади

social sediment

— соціальний пласт; соціальний осад; сліди в соціальній структурі

political sediment

— політичний осад; політична спадщина; залишки політичної активності

memory sediment

— осад пам'яті; сліди в пам'яті

experience sediment

— осад досвіду; накопичений досвід