Переклад sedation з англійської на українську


Переклад слова '

sedation

' : седація, заспокоєння
Транскрипція : [sɪˈdeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. заспокоєння
  2. седація

Приклади

Медичні процедури та рівні


 

conscious sedation

— свідома седація; седація зі збереженням свідомості
 

deep sedation

— глибока седація
 

light sedation

— легка седація; поверхнева седація
 

moderate sedation

— помірна седація; седація середньої глибини
 

procedural sedation

— седація для проведення процедури; седація під час маніпуляції

Призначення або сфера застосування


 

sedation for surgery

— седація для операції; седація перед операцією
 

sedation for dental procedures

— седація в стоматології; стоматологічна седація
 

sedation for endoscopy

— седація при ендоскопії; седація для ендоскопічного дослідження
 

sedation for pediatric patients

— седація для дітей; педіатрична седація

Методи або шляхи введення


 

intravenous sedation

— внутрішньовенна седація
 

inhalational sedation

— інгаляційна седація
 

oral sedation

— пероральна седація
 

conscious sedation with local anesthesia

— свідома седація з місцевою анестезією; седація з місцевою анестезією

Моніторинг або оцінка


 

sedation monitoring

— моніторинг седації; спостереження за седацією
 

sedation score

— шкала седації; оцінка ступеня седації
 

level of sedation

— рівень седації
 

sedation assessment

— оцінка седації; обстеження на предмет глибини седації

Ліки або дозування


 

sedation medication

— препарати для седації; медикаменти для седації
 

sedation dose

— доза седації; дозування седативного препарату
 

sedation onset

— початок дії седації; час настання седативного ефекту
 

sedation regimen

— схема седації; режим седації

Побічні ефекти або ускладнення


 

sedation-related complications

— ускладнення, пов'язані з седацією; ускладнення після седації
 

prolonged sedation

— затяжна седація; тривала седація
 

oversedation

— надмірна седація; надмірне заспокоєння
 

sedation-induced respiratory depression

— респіраторна депресія, спричинена седацією; пригнічення дихання після седації

Документи або протоколи


 

sedation consent

— інформована згода на седацію; згода на проведення седації
 

sedation protocol

— протокол седації; інструкція з седації
 

sedation guidelines

— рекомендації з седації; настанови з седації

Відновлення або рекомендації після седації


 

post-sedation recovery

— відновлення після седації; період відновлення після седації
 

post-sedation instructions

— інструкції після седації; рекомендації після седації
 

safe discharge after sedation

— безпечна виписка після седації; умови для виписки після седації