Переклад secretary-general з англійської на українську


Переклад слова '

secretary-general

' : генеральний секретар
Транскрипція : [ˈsekrət(ə)rɪ ˈʤenərəl]

Словникова стаття

іменник

  1. генеральний секретар

прикметник

  1. генеральний секретар (secretary general)

Приклади

Посада, роль


secretary-general

— генеральний секретар

secretary-general of the United Nations

— генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй; генеральний секретар ООН

secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— генеральний секретар НАТО; генеральний секретар Північноатлантичного альянсу

secretary-general of the Commonwealth

— генеральний секретар Співдружності

Призначення, обрання, строк


election of the secretary-general

— обрання генерального секретаря; вибори генерального секретаря

appointment of the secretary-general

— призначення генерального секретаря

term of the secretary-general

— строк повноважень генерального секретаря

secretary-general-designate

— призначений генеральний секретар; генеральний секретар, який очікує вступу на посаду

Статус, тимчасові повноваження


acting secretary-general

— виконувач обов'язків генерального секретаря

interim secretary-general

— тимчасовий генеральний секретар; виконувач обов'язків генерального секретаря

incoming secretary-general

— майбутній генеральний секретар; новопризначений генеральний секретар

outgoing secretary-general

— чинний генеральний секретар; генеральний секретар, який залишає посаду

former secretary-general

— колишній генеральний секретар

Офіс, доповіді, заяви


office of the secretary-general

— канцелярія генерального секретаря; офіс генерального секретаря

secretary-general's statement

— заява генерального секретаря; виступ генерального секретаря

secretary-general's report

— доповідь генерального секретаря; звіт генерального секретаря

Зустрічі, звернення, комунікація


meeting with the secretary-general

— зустріч з генеральним секретарем

address by the secretary-general

— звернення генерального секретаря; виступ генерального секретаря

telephone call from the secretary-general

— телефонна розмова з генеральним секретарем